Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Ира, 42 - 16 апреля 2008 09:32

Все
Отредактировано:16.04.08 12:53
[COLOR=red][B]Весна! Ни слова об интимЕ...[/B][/COLOR] ;)

[B]Интересное словечко, ИНТИМ, не правда ли? Это не слово СЕКС, которое звучит немного жестко (хотя и приятно).

ИНТИМ же звучит более нежно, загадочно что ли… А что это значит? Ни в одном словаре разъяснения я не нашла, да и откуда это слово пришло непонятно… хотя вот есть одна версия:[/B]

[COLOR=red]В России было принято ходить в баню, чего Европа напрочь не принимала, да и сейчас они стараются обходиться душем. И вот, когда один из английских купцов, посещая Москву, вел записи, причем дневникового характера. Эти записки до сих пор не изданы.
В одной из тетрадок, датируемой приблизительно 1583 годом, описывается поход в московскую баню, куда они отправились в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками. Зайдя в баню, купец воскликнул: "It's incredible, they are making that like in team!". Услышавшие это русские, как этот же случай описан у боярина Строганова, истолковали по-своему. Морозова усмехнулась и сказала: "Кому интим, а кому помыться", на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами.
Но слово не пропало втуне, и пошло гулять по Москве. Так как в русской банной традиции понятийный аппарат был жестко сформирован, поэтому звучное слово "интим" было вытеснено на периферию, став означать нечто, связанное со взаимоотношениями полов. В дальнейшем это слово было подхвачено и царствующей фамилией, и, вместе с регулярно выходящими замуж за границу царскими дочерями, мигрировало в Европу, где прижилось, а на Руси, напротив, забылось. [/COLOR]

[B]Вернулось оно… а что оно толком обозначает никто не знает… Есть варианты? ;) [/B]

[B]Эх, Как хочется. Как хочется. Как хочется...
Немножечко романтики... весной ;) [/B]
Добавить комментарий Комментарии: 12
Ира
Ира , 42 года17 апреля 2008 05:49
Зато крепкий союз... В какой-то мере и твой перевод подходит:)
Кир
Кир , 40 лет16 апреля 2008 16:39
Если это слово разбить на два английских, то получиться ИН-в, а ТИМ- комманда...так у нас получается в комманде :D
Ира
Ира , 42 года16 апреля 2008 14:23
Вот и я считаю, что это что-то легкое, чуть уловимое...
но как у нас все любят опошлять: интим-услуги, это уже звучит как-то пошло...
Vis-a-vis
Vis-a-vis , года16 апреля 2008 13:42
Как я понимаю это слово: интим - это тайна, личное, о чем не расскажешь. да и не надо говорить вслух. А всем остальным знать просто не обязательно...
Ира
Ира , 42 года16 апреля 2008 12:52
знакомо-знакомо... у нас в русском языке очень много заимствований...
вопрос в другом, что означает это слово? Что подразумевается под ИНТИМОМ?
Vlad
Vlad , года16 апреля 2008 12:43
Французы дали миру фрак...
Дуэль, вуаль, шампань, коньяк..
В любви открыли скуку тет-а-тета..
[COLOR=violet]ИНТИМ[/COLOR], пижам, макъяж для дам...
И формулу шерше ля фам, и лексику всемирного балета...
Ира
Ира , 42 года16 апреля 2008 10:12
:D Кама, ой намекну ;)
Ира
Ира , 42 года16 апреля 2008 10:04
Vis, хочется:) весна же...разве кому то не хочется...
Ира
Ира , 42 года16 апреля 2008 10:02
Падре, я так понимаю, что очень много значит:)
P@nter@
P@nter@ , года16 апреля 2008 09:59
;) Хочется и все нам мало.. мало........ Милому намек дай.. и ооочень большой!!! :dance:


Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.